- つうぼう
- つうぼう【痛棒】(цу:бо:)
кн. перен. резкие нападки;
…に痛棒を食わす наброситься на кого-л. с резкими нападками; подвергнуть кого-л. резкой (суровой) критике;
つうぼう つうぼう【通謀】(цу:бо:)痛棒を食う подвергнуться суровой критике, быть раскритикованным.
: ~する сговариваться [тайно]; действовать в сообщничестве;~して в сговоре, тайно сговорившись; сообща.
Японско-русский словарь. 2013.